1·There's more to it than simply measuring performance.
除了简单地衡量性能之外,它还有其他更多的功能。
2·Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being able to "run the company".
如今的首席执行官,至少对于美国的大公司来说,必须具备许多技能,而不仅仅是会“管理公司”而已。
3·Deliberate practice entails more than simply repeating a task.
刻意练习需要的不只是简单地重复一项任务。
4·These touching portraits encourage us to see them as agents rather than simply colonial subjects or paid employees.
这些动人的画像鼓励我们把他们视为代理人,而不是单纯的殖民地臣属或受薪雇员。
5·See them pout, frown and pucker in the mirror and you'll soon find that the differences between two women are more than simply geographical.
看着她们在镜子里嘟嘴、皱皱眉、做各种表情,你很快就会发现,这两个女人之间的差别不仅仅是地理上的。
6·To compare the compositions of a meteorite and the Sun, it is necessary that we use ratios of elements rather than simply the abundances of atoms.
为了比较陨石和太阳的成分,我们需要利用元素的比率,而不单单是原子的丰度。
7·Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
如果政策制定者将注意力放在改善福祉上,而不是单纯担心 GDP 数据,就能避免预测中的厄运,甚至可能看到进展。
8·But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上,而不是单纯担心 GDP 数据,就能避免预测中的厄运,甚至可能看到进展。
9·That gives them more time to absorb lectures via podcast or video, and frees teachers to spend class time coaching students in how to apply the material rather than simply absorb it.
这样他们就有更多的时间通过播客或视频来吸收课程内容,老师也可以腾出时间来指导学生如何应用所学内容,而不是仅简单地吸收。
10·There is more to this than simply cutting costs to the bone.
这不仅仅是简单的大幅消减成本。